1 00:00:01,736 --> 00:00:04,670 2 00:00:10,945 --> 00:00:12,414 [Jorge] ¡Héctor! 3 00:00:12,961 --> 00:00:14,863 No la esposa de Amir. 4 00:00:16,120 --> 00:00:17,308 ¿Qué estás haciendo, amigo? 5 00:00:18,434 --> 00:00:19,499 Por supuesto. 6 00:00:19,742 --> 00:00:21,001 No me avergüenzo. 7 00:00:21,436 --> 00:00:22,707 Ah, lo sabemos. 8 00:00:23,690 --> 00:00:24,623 Joder, ¿qué...? 9 00:00:24,861 --> 00:00:26,123 ¿Qué diablos estás haciendo, Héctor? 10 00:00:26,283 --> 00:00:28,125 creo que lo llamaron segunda base en su día. 11 00:00:28,127 --> 00:00:30,072 Vale, muy divertido. Escucha, aquí está la cuestión. 12 00:00:30,237 --> 00:00:32,898 No te metas con las mujeres en el trabajo, ¿vale? 13 00:00:32,899 --> 00:00:35,066 ¿Alguna vez escuchaste la expresión? ¿No cagas donde comes? 14 00:00:35,068 --> 00:00:36,400 Bueno, realmente no cagas 15 00:00:36,402 --> 00:00:38,369 donde pago casi $3,000 un mes para jugar al golf. 16 00:00:38,371 --> 00:00:39,837 Bueno, ¿dónde quieres que vaya...? 17 00:00:39,839 --> 00:00:40,938 [silba en voz baja] 18 00:00:40,940 --> 00:00:41,976 No es eso. 19 00:00:42,148 --> 00:00:44,782 Esta es una lección de vida, ¿vale? No tienes sexo en el trabajo. 20 00:00:44,785 --> 00:00:46,184 Bien, ¿conoces a Helen? 21 00:00:46,186 --> 00:00:47,952 ¿Sabes cómo llaman? ¿ella aquí en el club? 22 00:00:47,954 --> 00:00:50,421 El hoyo 19. El 19... 23 00:00:51,337 --> 00:00:52,255 ¡Ah! Sí. 24 00:00:52,312 --> 00:00:53,377 Es algo gracioso. 25 00:00:53,402 --> 00:00:54,735 Hay muchos escritores aquí. 26 00:00:54,761 --> 00:00:55,827 Pero aquí está la cuestión. 27 00:00:55,962 --> 00:00:57,332 Ella es un problema y ella es buscando problemas. 28 00:00:57,357 --> 00:00:58,623 Y no necesitas problemas. 29 00:00:58,657 --> 00:01:01,535 ¡No! Así es como me meto en problemas... 30 00:01:01,548 --> 00:01:03,301 No puedo evitarlo, George, ¿sabes? 31 00:01:03,303 --> 00:01:04,803 MILFs, pumas... 32 00:01:04,805 --> 00:01:06,104 No pueden quitarme las manos de encima. 33 00:01:06,106 --> 00:01:07,372 Lo sé, escucha, eres un chico guapo. 34 00:01:07,374 --> 00:01:08,873 Está bien, pero tienes un gran oportunidad aquí. 35 00:01:08,875 --> 00:01:10,675 Y no quiero verte arruinarlo. 36 00:01:10,677 --> 00:01:12,811 Entonces quieres que deje de tener ¿Sexo con Helen en el club? 37 00:01:12,813 --> 00:01:14,345 ¡¿Ya estás teniendo sexo en el club?! 38 00:01:14,347 --> 00:01:16,214 No, no, principalmente en el refrigerador vestidor, 39 00:01:16,216 --> 00:01:17,916 y algunas veces en el... en el cobertizo de la piscina. 40 00:01:17,918 --> 00:01:20,151 En ningún lugar. No tengas sexo en ningún lado, ¿vale? 41 00:01:20,153 --> 00:01:22,287 Lo siento, te decepcioné. 42 00:01:22,289 --> 00:01:23,822 No me decepcionaste, Pero aquí está la cuestión, hombre. 43 00:01:23,824 --> 00:01:25,536 Un trabajo es muy importante. 44 00:01:25,567 --> 00:01:27,567 tienes que hacer lo que sea puedes hacer para protegerlo. 45 00:01:27,592 --> 00:01:28,827 ¿Cómo aprendiste eso? 46 00:01:28,829 --> 00:01:30,708 lo aprendí duro camino, por mis errores! 47 00:01:31,090 --> 00:01:32,992 Yo no era como tú teniendo sexo con todos, ¿vale? 48 00:01:33,500 --> 00:01:35,166 ¿Está bien? Lo aprendí por radio AM. 49 00:01:35,168 --> 00:01:36,835 Eso es lo que probablemente Necesito conseguir una radio AM. 50 00:01:36,837 --> 00:01:38,002 Te mantiene tranquilo. 51 00:01:38,004 --> 00:01:39,437 Y usa condón todo el tiempo. 52 00:01:39,439 --> 00:01:40,538 ¡Todo el tiempo! 53 00:01:40,540 --> 00:01:42,495 Vamos, te daré un Vuelve a casa, cochino. 54 00:01:42,586 --> 00:01:45,520 55 00:01:47,701 --> 00:01:50,035 Entonces no me quieres ¿Trabajas más en el club? 56 00:01:50,037 --> 00:01:52,604 No, hay demasiados malas influencias allí. 57 00:01:52,606 --> 00:01:53,673 Debería haberlo sabido. 58 00:01:55,127 --> 00:01:57,175 Creo que solo quiero que lo hagas Quédate conmigo por ahora. 59 00:01:57,177 --> 00:01:58,610 Aunque es un club realmente bonito. 60 00:01:58,612 --> 00:01:59,878 Sí, por supuesto, vamos. 61 00:01:59,880 --> 00:02:02,814 62 00:02:07,321 --> 00:02:08,581 [la puerta se cierra] 63 00:02:08,980 --> 00:02:10,446 Oh, hombre, no puedo acostumbrarme para ti en esos vasos. 64 00:02:10,448 --> 00:02:11,748 ¿Qué dijo tu optometrista? 65 00:02:11,750 --> 00:02:12,882 tienes que parecer ¿Un idiota todo el tiempo? 66 00:02:12,884 --> 00:02:14,884 Sólo si quiero ver. 67 00:02:15,432 --> 00:02:16,486 Sabes, estaba pensando... 68 00:02:16,528 --> 00:02:17,994 ¿Conoces ese restaurante, el Odyssey, 69 00:02:18,019 --> 00:02:19,319 que domina el Valle? 70 00:02:19,399 --> 00:02:21,065 Estoy pensando en usar ese lugar. 71 00:02:21,097 --> 00:02:23,497 como la sede de mi personaje en mi nuevo programa. 72 00:02:23,534 --> 00:02:24,954 tengo que conseguir esto Aunque ya está rodando. 73 00:02:24,979 --> 00:02:26,195 Debe ser frustrante, jefe. 74 00:02:26,198 --> 00:02:28,981 Sí, pero ya sabes, todavía tener la parrilla para trabajar. 75 00:02:30,165 --> 00:02:31,131 Está bien. 76 00:02:36,361 --> 00:02:37,515 [suena el timbre] 77 00:02:37,540 --> 00:02:40,089 ¿Héctor? ¡Abre la puerta! 78 00:02:42,506 --> 00:02:43,922 [suena el timbre] 79 00:02:44,916 --> 00:02:46,850 ¿Alguien va a abrir la puerta? 80 00:02:47,435 --> 00:02:48,456 Vamos. 81 00:02:48,481 --> 00:02:49,719 [Manolo] ¡Te van a ver! 82 00:02:49,721 --> 00:02:50,720 ¿Alguien va a abrir la puerta? 83 00:02:50,722 --> 00:02:51,821 ¡Bajar! 84 00:02:51,823 --> 00:02:53,972 ¿Qué quieres decir con "bajar"? ¿Qué están haciendo ustedes? 85 00:02:55,851 --> 00:02:56,993 Oh, hombre. 86 00:02:56,995 --> 00:02:58,027 ¿Esos amigos tuyos, Héctor? 87 00:02:58,029 --> 00:02:59,696 - [suena el timbre] - ¡No! 88 00:02:59,698 --> 00:03:01,877 [hombre en la puerta] ¡Manolo! ¡Héctor! 89 00:03:02,323 --> 00:03:04,766 ¿Has oído lo bueno? noticias sobre Jesucristo? 90 00:03:05,190 --> 00:03:06,269 Oh, hombre, ¿Buscadores de triunfos? 91 00:03:06,271 --> 00:03:08,338 Hombre, esos son los tipos que atraparon a Mike. 92 00:03:08,340 --> 00:03:09,672 Él nunca fue el mismo. 93 00:03:09,674 --> 00:03:10,907 Dejó de beber y se casó. 94 00:03:10,909 --> 00:03:12,442 Tuvo hijos, lo destruyó. 95 00:03:12,444 --> 00:03:14,110 Cuando estaba saliendo, Dijeron que me encontrarían. 96 00:03:14,112 --> 00:03:15,645 Y evita que me desvíe. 97 00:03:15,647 --> 00:03:16,934 ¿Oraste con ellos? 98 00:03:17,182 --> 00:03:18,915 Estaban en el patio. Oye parecía estar bien en ese momento. 99 00:03:18,917 --> 00:03:21,217 Está bien, creo Se van, espera. 100 00:03:26,300 --> 00:03:27,414 Lo tenemos claro. 101 00:03:27,496 --> 00:03:29,964 - [exhala] - Escucha, amo mucho a Jesús. 102 00:03:30,237 --> 00:03:31,503 Esos tipos se pasan de la raya. 103 00:03:31,598 --> 00:03:33,796 Amo a Jesús. yo incluso tener un tatuaje de él. 104 00:03:33,798 --> 00:03:34,998 Pero esos tipos son duros. 105 00:03:35,000 --> 00:03:36,366 Todo lo que quieren hacer es amar a Jesús. 106 00:03:36,368 --> 00:03:38,201 También son persuasivos. como, cuando hablan, 107 00:03:38,203 --> 00:03:40,279 Tienen poderes hipnóticos. 108 00:03:40,304 --> 00:03:41,605 Mike, ¿recuerdas aquella vez que lo tuvieron? 109 00:03:41,630 --> 00:03:42,996 Deteniendo el tráfico, agarrando esa cruz 110 00:03:43,029 --> 00:03:44,593 en medio de la calle? 111 00:03:44,633 --> 00:03:46,366 Parecen tan en paz que es inquietante. 112 00:03:46,453 --> 00:03:48,720 Ellos... dicen que masturbarse es pecado. 113 00:03:49,476 --> 00:03:50,687 ¿Es eso cierto, Jorge? 114 00:03:50,776 --> 00:03:52,851 Sabes, puedo entender la pregunta. 115 00:03:52,921 --> 00:03:55,024 porque mucha gente de tu edad, jugadores, 116 00:03:55,049 --> 00:03:56,019 Esa es una gran preocupación que tienen. 117 00:03:56,021 --> 00:03:57,687 Yo diría que no abuses de ello. 118 00:03:58,087 --> 00:04:00,083 Y no... en la habitación de Erica, 119 00:04:00,125 --> 00:04:03,092 porque eso es un pecado en la casa, como un... como un pecado de casa. 120 00:04:08,946 --> 00:04:10,013 Oye, ¿qué estás haciendo? 121 00:04:10,477 --> 00:04:11,880 Nada, sólo pensar. 122 00:04:12,039 --> 00:04:14,879 Bueno, ¿te importaría? pensando sin esas gafas puestas? 123 00:04:14,904 --> 00:04:16,303 Entonces no puedo leer. 124 00:04:16,426 --> 00:04:18,145 Sabes, desde que compré estas gafas, 125 00:04:18,177 --> 00:04:19,981 He estado leyendo de forma recreativa. 126 00:04:20,029 --> 00:04:21,311 Eso es lo que Wendy llama leer por diversión. 127 00:04:21,313 --> 00:04:22,645 Felicitaciones, pero ¿sabes qué? 128 00:04:22,670 --> 00:04:24,837 Esas gafas te hacen ver pomposa. 129 00:04:24,862 --> 00:04:26,933 Y si no lo supiera tú, y no éramos apretados, 130 00:04:27,014 --> 00:04:29,373 Probablemente conseguiría otro tipo Probablemente te quites esa cadena del cuello. 131 00:04:29,413 --> 00:04:30,987 - [llaman a la puerta] - ¡Ah! 132 00:04:31,862 --> 00:04:32,807 ¡Han vuelto! 133 00:04:32,862 --> 00:04:35,033 - ¿Qué haces...? - ¡Vaya, vaya, retroceda! 134 00:04:35,074 --> 00:04:36,846 ¿Qué? ¿Tus buscadores de triunfos? 135 00:04:36,891 --> 00:04:39,673 Honestamente, ustedes no deberían estar viviendo con tanto miedo a la buena palabra. 136 00:04:39,698 --> 00:04:41,908 Te vendría bien un poco de orientación. 137 00:04:41,933 --> 00:04:43,066 Escucha, hombre, no los dejes entrar a la casa. 138 00:04:43,068 --> 00:04:44,434 Son como vampiros para el Señor. 139 00:04:44,436 --> 00:04:46,135 Una vez que entren en tu casa, no salen. 140 00:04:46,137 --> 00:04:47,570 Bueno, yo crecí en la iglesia. 141 00:04:47,572 --> 00:04:50,223 se como manejar este tipo de personas. 142 00:04:52,399 --> 00:04:53,943 - Soy un... - Hola. 143 00:04:53,945 --> 00:04:55,588 - Oh. - [jadea] Tú. 144 00:04:55,613 --> 00:04:57,215 - Ey. - Buenas noticias. 145 00:04:57,240 --> 00:04:59,582 Ya estamos todos listos para la reunión en GVN. 146 00:04:59,584 --> 00:05:00,950 Oh, vaya, eso es genial. 147 00:05:00,952 --> 00:05:02,418 Y hice algunas diligencias debidas. 148 00:05:02,420 --> 00:05:03,886 Este es el mejor red de compras en la televisión. 149 00:05:03,888 --> 00:05:05,779 Es propiedad de este Mujer, Lori Strahan. 150 00:05:05,804 --> 00:05:07,521 Ella lo construyó desde cero, 151 00:05:07,546 --> 00:05:09,246 y ahora es multimillonaria. 152 00:05:09,328 --> 00:05:11,094 De todos modos, su vicepresidente de marketing Estaré en la reunión. 153 00:05:11,096 --> 00:05:13,029 - y él puede apretar el gatillo. - Vaya, eso es asombroso. 154 00:05:13,031 --> 00:05:15,033 Oye, ¿qué pasa con "Valles"? ¿Alguna noticia sobre eso? 155 00:05:15,092 --> 00:05:17,602 Nos estamos acercando para bloquear un VBDW. 156 00:05:17,627 --> 00:05:19,549 Bueno, ¿qué...? ¿Qué es un VBDW? 157 00:05:19,612 --> 00:05:21,626 Un "escritor muy importante", George. 158 00:05:21,651 --> 00:05:23,373 Vaya, eso es genial, Olly, buen trabajo. 159 00:05:23,375 --> 00:05:25,077 - [pings de alerta] - ¿Pfeiffer? 160 00:05:26,279 --> 00:05:29,449 ¡No! ¡No! [exhala] 161 00:05:29,590 --> 00:05:31,582 George, ¿tienes un Dr. ¿Pimienta? Pfeiffer tiene sed. 162 00:05:31,623 --> 00:05:33,556 No... tengo que comprobarlo. ¿Dónde está ella? 163 00:05:33,582 --> 00:05:35,500 - La hice esperar en el auto. - Oh. 164 00:05:36,772 --> 00:05:38,721 - [pings de alerta] - ¡Oh, definitivamente no! 165 00:05:38,972 --> 00:05:40,882 ¡Jason solo quiere un rapidito! 166 00:05:40,928 --> 00:05:42,527 ¿No lo quieres en un ¿Buen humor para el campo? 167 00:05:42,552 --> 00:05:44,886 Espera un minuto, ese no es Jason. Nuestro ejecutivo de red, ¿verdad? 168 00:05:44,937 --> 00:05:46,874 Sí... ese es Jason. 169 00:05:46,929 --> 00:05:48,030 Tu... tu hermana es teniendo sexo con jason, 170 00:05:48,033 --> 00:05:50,220 nuestro ejecutivo de red? 171 00:05:50,503 --> 00:05:54,170 Eso no puede ser bueno. O ¿podría sermuy bueno? 172 00:05:54,697 --> 00:05:56,775 Vale, no lo veo. pero solo para estar seguro, 173 00:05:56,800 --> 00:05:59,601 Asegúrate de que tu hermana sigue teniendo sexo con él. 174 00:05:59,626 --> 00:06:00,610 Servirá. 175 00:06:00,612 --> 00:06:02,345 El Smith Goldberg Las hermanas están en el caso. 176 00:06:02,347 --> 00:06:03,980 No dije tú, dije ella. 177 00:06:03,982 --> 00:06:05,415 Mmmm, cierto, bien. 178 00:06:05,417 --> 00:06:07,116 Para ser claro, no lo soy tener relaciones sexuales con nadie. 179 00:06:07,118 --> 00:06:08,751 Fantástico, déjame ver si tuviera un Dr. Pepper. 180 00:06:08,776 --> 00:06:11,020 181 00:06:11,022 --> 00:06:13,389 Pero déjelo reunirse con George. 182 00:06:14,164 --> 00:06:16,563 ¿Qué? Entonces, ese es el quinto escritor en su agencia 183 00:06:16,588 --> 00:06:19,429 quién ya no está disponible mientras estamos hablando por teléfono. 184 00:06:20,026 --> 00:06:21,632 No, no te estoy llamando mentiroso. 185 00:06:21,688 --> 00:06:24,109 ¡Pero creo que podemos estar de acuerdo en que estás mintiendo! 186 00:06:24,197 --> 00:06:27,614 ¡Puaj! no voy a llegar a ninguna parte con estos estúpidos agentes. 187 00:06:27,690 --> 00:06:30,020 Necesito hablar directamente con los escritores. 188 00:06:30,396 --> 00:06:32,105 ¿Por qué no simplemente te deslizas hacia sus mensajes directos? 189 00:06:32,130 --> 00:06:33,597 No intentes engañarme. 190 00:06:33,622 --> 00:06:35,427 Yo era el gerente más joven de Four Arts. 191 00:06:35,452 --> 00:06:36,997 Entonces, ¿sabes de qué estoy hablando? 192 00:06:37,081 --> 00:06:38,055 - No. - Está bien. 193 00:06:38,056 --> 00:06:39,656 Un DM es un Mensaje Directo. 194 00:06:39,658 --> 00:06:41,573 Cada vez que quiero tirarme a alguien elegante, 195 00:06:41,634 --> 00:06:43,468 acabo de encontrar su Twitter, su Instagram, 196 00:06:43,493 --> 00:06:45,493 su Twitch, lo que sea y envíales un mensaje. 197 00:06:45,538 --> 00:06:47,674 Ellos responden porque es visto como una conexión personal. 198 00:06:47,699 --> 00:06:49,371 Excepto que no quiero deshuesarlos. 199 00:06:49,441 --> 00:06:51,234 ¡Sí! Aunque ellos no lo saben. 200 00:06:51,236 --> 00:06:52,702 Y ellos responderán y luego fingirán 201 00:06:52,704 --> 00:06:54,980 como si no lo hicieran simplemente Creo que querías deshuesarte. 202 00:06:55,301 --> 00:06:56,285 Hmph. 203 00:06:57,117 --> 00:06:59,043 - Realmente vale la pena intentarlo. - Mm-hmm. 204 00:06:59,532 --> 00:07:00,573 Pero tu deshuesado podría ser 205 00:07:00,621 --> 00:07:02,089 un pequeño problema para mí. 206 00:07:02,131 --> 00:07:04,048 ¿Sí? Pero ya estás teniendo sexo con jason, 207 00:07:04,049 --> 00:07:05,382 así que sigue haciendo eso. 208 00:07:05,384 --> 00:07:06,883 Termina lo que empezaste y todo. 209 00:07:06,885 --> 00:07:08,418 Pero no te metas con nadie más. 210 00:07:08,420 --> 00:07:09,786 Estoy intentando hacer negocios con él, ¿vale? 211 00:07:09,788 --> 00:07:11,514 - ¿Tiene eso sentido? - Sí. 212 00:07:11,559 --> 00:07:12,638 Bueno. 213 00:07:12,669 --> 00:07:15,592 Si este DM funciona, yo Podría considerar amarte. 214 00:07:15,624 --> 00:07:16,674 [golpe fuerte] 215 00:07:17,910 --> 00:07:18,954 [gruñidos] 216 00:07:19,554 --> 00:07:20,953 217 00:07:21,077 --> 00:07:24,069 Sr. López, todos somos grandes admiradores. 218 00:07:24,108 --> 00:07:26,875 y están muy emocionados sobre su idea de producto. 219 00:07:26,878 --> 00:07:28,578 Oh, muchas gracias, ya sabes, yo... 220 00:07:28,580 --> 00:07:30,980 Tenía la esperanza de ser mejor preparado, pero, eh... 221 00:07:30,982 --> 00:07:32,448 Oye, ¿qué hace esto? 222 00:07:32,450 --> 00:07:33,725 Hace la tortilla perfecta. 223 00:07:33,818 --> 00:07:34,917 Ah, ¿qué pasa con esto? 224 00:07:34,920 --> 00:07:36,219 Hace el gofre perfecto. 225 00:07:36,249 --> 00:07:37,506 Sí, bueno, no tengo... 226 00:07:37,531 --> 00:07:39,333 uh, en realidad hacer parrillas. 227 00:07:39,380 --> 00:07:41,380 Quería hacerlo antes de que nos conociéramos, pero, um... 228 00:07:41,443 --> 00:07:42,935 No es un problema. 229 00:07:43,466 --> 00:07:45,145 Señorita Strahan, eh... 230 00:07:45,606 --> 00:07:47,872 No teníamos idea de que eras incluso en el campo. 231 00:07:47,919 --> 00:07:49,684 No lo estaba, hasta que escuché a George López. 232 00:07:49,715 --> 00:07:51,528 venía a una reunión. 233 00:07:51,970 --> 00:07:52,989 Guau. 234 00:07:53,067 --> 00:07:55,739 Vale, bueno, bienvenido, eh... ¿Puedo montar mi parrilla ahora? 235 00:07:55,785 --> 00:07:57,675 George, no necesitas venderme. 236 00:07:57,708 --> 00:07:59,183 Soy un gran admirador. 237 00:08:02,023 --> 00:08:04,749 George, es realmente un un placer conocerte. 238 00:08:04,814 --> 00:08:06,246 Espera un minuto, ¿es eso? ¿Un anillo de Serie Mundial? 239 00:08:06,248 --> 00:08:07,514 Dodgers del 88. 240 00:08:07,516 --> 00:08:08,682 Pensé que nunca lo notarías. 241 00:08:08,684 --> 00:08:10,233 Kirk Gibson me lo dio. 242 00:08:10,303 --> 00:08:12,720 Entonces eres un Kirk Gibson ¿Fanático o eres fanático de los Dodgers? 243 00:08:12,722 --> 00:08:14,888 Oh, no, sangro azul Dodger. 244 00:08:15,718 --> 00:08:17,958 Ahora, ¿puedo recuperar mi mano? 245 00:08:17,960 --> 00:08:19,993 Oh, sí, por supuesto, lo siento. 246 00:08:19,995 --> 00:08:21,230 [todos riendo] 247 00:08:22,057 --> 00:08:24,057 Sé que eres un gran fanático de los Dodgers. 248 00:08:24,059 --> 00:08:25,759 ¿A quién odias más? el ¿Gigantes o Donald Trump? 249 00:08:25,761 --> 00:08:27,895 Oh, vaya, eso es... [aclarándose la garganta] 250 00:08:27,897 --> 00:08:29,696 Vaya, Donald Trump no está en nuestra división. 251 00:08:29,698 --> 00:08:32,366 Pero creo que tengo suficiente odio por Donald Trump 252 00:08:32,368 --> 00:08:34,468 y los gigantes de san francisco 253 00:08:34,470 --> 00:08:36,672 y sobra un poquito, ya sabes, para "The Wall". 254 00:08:36,727 --> 00:08:38,723 [risas] 255 00:08:41,271 --> 00:08:42,751 No te creo. 256 00:08:42,751 --> 00:08:45,232 Oh, créelo. Él lo hace. 257 00:08:45,287 --> 00:08:46,386 ¿Quién es? 258 00:08:46,388 --> 00:08:48,326 Soy Héctor, Héctor López. 259 00:08:48,459 --> 00:08:50,359 No su hijo. No, él no es mi hijo. 260 00:08:50,361 --> 00:08:52,227 Él simplemente está saliendo con nosotros hoy. 261 00:08:52,977 --> 00:08:54,595 Todos tomen asiento. 262 00:08:54,821 --> 00:08:57,288 Eh, tú no. Te llevaré de gira. 263 00:08:57,313 --> 00:08:58,797 Mostrarte en lo que te estás metiendo. 264 00:08:58,822 --> 00:09:00,352 - Ah, está bien. - Sígueme. 265 00:09:01,084 --> 00:09:02,450 Tengo que salir más. 266 00:09:02,452 --> 00:09:03,784 Como, estoy teniendo problemas ideando cosas 267 00:09:03,786 --> 00:09:05,587 Eso me cabrea por mis peroratas. 268 00:09:06,256 --> 00:09:08,856 Si pongo Fox News, estoy seguro que algo surgirá. 269 00:09:08,858 --> 00:09:10,157 - ¡No puedes! - ¿Por qué? 270 00:09:10,159 --> 00:09:12,729 - George le puso un bloque. - ¿Cuando? ¿Qué? 271 00:09:14,371 --> 00:09:16,092 Hombre, esto es difícil, hermano. 272 00:09:16,339 --> 00:09:18,032 Y mucho de eso. 273 00:09:18,312 --> 00:09:19,967 Matemáticas, Historia, Inglés. 274 00:09:20,261 --> 00:09:21,335 Realmente me está matando. 275 00:09:21,337 --> 00:09:23,437 Lo harás muy bien, pero no si te estresas. 276 00:09:23,439 --> 00:09:25,055 Necesitas desahogarte. 277 00:09:25,080 --> 00:09:25,973 ¿En realidad? 278 00:09:25,975 --> 00:09:27,775 Sí, y conozco el lugar perfecto. 279 00:09:27,777 --> 00:09:28,976 Te estoy llevando a donde llaman 280 00:09:28,978 --> 00:09:30,978 Rodeo Drive "ro-dee-oh". 281 00:09:30,980 --> 00:09:32,099 Coge tu teléfono, vámonos. 282 00:09:32,515 --> 00:09:34,272 - ¿Te gustan los negros? - Sí. 283 00:09:34,374 --> 00:09:35,850 - ¿Muchos de ellos? - Sí. 284 00:09:35,878 --> 00:09:38,789 No parece mucho, pero hace el trabajo. 285 00:09:38,819 --> 00:09:41,054 Lo vendo por dinero, no para lucirse. 286 00:09:41,079 --> 00:09:42,566 Suenas como un golfista. 287 00:09:42,621 --> 00:09:44,325 Conduce para mostrar y putt para ganar dinero. 288 00:09:44,556 --> 00:09:46,289 Conozco los enlaces. 289 00:09:46,767 --> 00:09:50,235 De hecho, vendí cuatro millones. Caddy Daddies el año pasado. 290 00:09:50,238 --> 00:09:51,905 - Ah, ¿eres tú? - Mm-hmm. 291 00:09:51,907 --> 00:09:53,373 Vaya, mis amigos y yo tenemos esos. 292 00:09:53,801 --> 00:09:56,209 Este es Studio One. Eso será tuyo. 293 00:09:56,211 --> 00:09:58,111 La sala de control está justo ahí. 294 00:09:58,113 --> 00:10:00,013 Las estaciones de llamada están en todo el edificio. 295 00:10:00,015 --> 00:10:03,716 Entonces, cuando hagas tu CTA, tendremos todos manos a la obra para recibir órdenes. 296 00:10:03,718 --> 00:10:05,552 Vale, ¿CTA? 297 00:10:05,554 --> 00:10:07,387 CTA, "Llamado a la acción". 298 00:10:07,389 --> 00:10:08,955 Ahí es cuando le dices a tus espectadores 299 00:10:08,957 --> 00:10:10,757 para levantar el teléfono y hacer el pedido. 300 00:10:10,759 --> 00:10:14,260 Si no lo hacen, podrían simplemente siéntate y mírate. 301 00:10:14,849 --> 00:10:16,696 Pero, George, cuando haces tu CTA, 302 00:10:16,698 --> 00:10:20,423 correrán a través del habitación y hacer esos pedidos. 303 00:10:20,691 --> 00:10:21,911 ¿Cómo sabes eso? 304 00:10:21,936 --> 00:10:24,896 Porque conozco vendedores. Y puedes vender. 305 00:10:25,440 --> 00:10:28,475 - Entonces, sólo... relájate. - Bueno. 306 00:10:28,477 --> 00:10:30,310 Todo lo que necesitas hacer es presentarte y ser tú mismo. 307 00:10:30,689 --> 00:10:32,111 [suspiros] Oh, está bien. 308 00:10:32,114 --> 00:10:33,616 Bueno, puedo hacer eso. 309 00:10:33,641 --> 00:10:35,352 Y yo me encargaré de todo. 310 00:10:35,374 --> 00:10:37,407 - Está bien. - Confía en mí. 311 00:10:38,202 --> 00:10:39,209 Confío en ti. 312 00:10:39,211 --> 00:10:40,544 Voy a mostrarte algo más. 313 00:10:40,546 --> 00:10:42,022 - Te va a encantar esto. - Bueno. 314 00:10:42,047 --> 00:10:45,378 315 00:10:45,918 --> 00:10:47,271 [Olly se aclara la garganta] 316 00:10:48,305 --> 00:10:50,472 Ya saben, ustedes no Tienes que quedarte aquí con nosotros. 317 00:10:50,590 --> 00:10:51,787 Sí, lo hacemos. 318 00:10:51,790 --> 00:10:54,082 No nos han despedido. 319 00:10:54,118 --> 00:10:56,992 Oh, Lori es muy estricta, ¿eh? 320 00:10:59,421 --> 00:11:00,893 [teléfono vibrando] 321 00:11:00,918 --> 00:11:02,165 [se aclara la garganta] 322 00:11:02,167 --> 00:11:03,734 ¡Oh! ¡Oh! ¡Dios mío, una respuesta DM! 323 00:11:03,736 --> 00:11:06,036 [jadea] DM es mensaje directo. 324 00:11:06,038 --> 00:11:09,006 Y funciona. Te amo. 325 00:11:09,346 --> 00:11:11,406 Gracias. ¿No es bonita? 326 00:11:12,842 --> 00:11:14,845 [George] Oh, hombre, ¡guau, eso fue genial! 327 00:11:14,847 --> 00:11:16,313 Sí, bueno, es uno de esos días, 328 00:11:16,315 --> 00:11:18,015 Porque tengo aún más grande. 329 00:11:18,017 --> 00:11:20,584 Tenemos una reunión con nuestro mejor escritor, Baxter Levy. 330 00:11:21,232 --> 00:11:22,753 ¡Dios mío, estamos rodando! 331 00:11:22,755 --> 00:11:24,121 Oye, ¿no es genial Lori? 332 00:11:24,123 --> 00:11:27,090 Quiero decir, realmente, realmente, realmente impresionante. 333 00:11:27,092 --> 00:11:29,526 Precioso e impresionante, ¡guau! 334 00:11:29,528 --> 00:11:31,695 Oye, George, no cagues donde comes, ¿verdad? 335 00:11:32,026 --> 00:11:33,063 ¿De qué estás hablando...? 336 00:11:33,065 --> 00:11:34,798 Estás hablando de eso, eso... 337 00:11:34,800 --> 00:11:37,434 ¡No! Vamos, cállate. ¿Cuándo es la reunión? 338 00:11:37,436 --> 00:11:39,236 - 2:00. - Muy bien, deberíamos incluir a Coco. 339 00:11:39,238 --> 00:11:41,438 - y asegúrate de que ella esté allí. - Buena idea. 340 00:11:42,417 --> 00:11:43,698 Ah, oye. 341 00:11:43,722 --> 00:11:45,389 Muchas gracias por invitarme. 342 00:11:45,392 --> 00:11:47,892 - Baxter Levy es un gran escritor. - Bien. 343 00:11:47,894 --> 00:11:50,395 Sabes que salió con Megan ¿Zorro? ¿Y Olivia Munn? 344 00:11:50,397 --> 00:11:52,330 Oh, es bueno saberlo. para la reunión y esas cosas. 345 00:11:52,332 --> 00:11:55,543 - Ah, y "Bachelorette" del año pasado. - Ah, ¿ella también? 346 00:11:55,543 --> 00:11:57,586 347 00:11:57,611 --> 00:11:58,977 Quiero que "Valleys" haga algo de ruido. 348 00:11:58,979 --> 00:12:00,512 Quiero que sea visceral y real. 349 00:12:00,514 --> 00:12:02,547 Sabes, soy un gran admirador de tu trabajo. 350 00:12:02,549 --> 00:12:04,317 y creo que podrías tomar este proyecto al siguiente nivel. 351 00:12:05,046 --> 00:12:07,115 - ¡Monopolio Alec! - Ah, ¿qué pasa, George? 352 00:12:07,140 --> 00:12:09,348 ¿Qué pasa, Alec? Oh, ese es Alec Monopoly. 353 00:12:09,350 --> 00:12:10,683 El arte de ese tipo es Los Ángeles. 354 00:12:10,685 --> 00:12:11,784 Oh, bueno, tal vez deberíamos dejar que lo hagas. 355 00:12:11,786 --> 00:12:13,452 Algunos diseños de escenografía para "Valles". 356 00:12:13,454 --> 00:12:15,766 Sí, voy a tomar un descanso de mis exposiciones en el museo. 357 00:12:16,223 --> 00:12:17,235 Ups. 358 00:12:17,235 --> 00:12:18,668 George, quiero ser honesto contigo. 359 00:12:18,670 --> 00:12:21,459 porque mentir es para mentirosos y sociópatas. 360 00:12:21,969 --> 00:12:23,529 Odio todo lo que has hecho. 361 00:12:24,813 --> 00:12:26,990 Bueno, entonces... ¿Qué estoy haciendo aquí? 362 00:12:27,053 --> 00:12:28,419 Cuando escuché que tenías a Coco, 363 00:12:28,421 --> 00:12:30,230 Sabía que estabas empujando algunos límites. 364 00:12:30,230 --> 00:12:31,696 Me gusta ir más allá. 365 00:12:31,697 --> 00:12:33,042 Y me gusta sorprender a la gente. 366 00:12:33,042 --> 00:12:35,701 La gente va a decir, "Baxter, has ganado premios Emmy. 367 00:12:36,037 --> 00:12:38,733 ¿Por qué estás trabajando con George López?" 368 00:12:39,148 --> 00:12:40,559 Y luego se los mostraremos. 369 00:12:41,217 --> 00:12:42,950 Y luego les daremos la vuelta percepciones de adentro hacia afuera. 370 00:12:42,952 --> 00:12:45,079 Muy bien, eso es lo que me gusta. 371 00:12:45,125 --> 00:12:46,587 Eso es lo que soy... Entonces, ¿estás dentro? 372 00:12:46,589 --> 00:12:48,188 Voy a llevar a Coco a dar un paseo. 373 00:12:48,653 --> 00:12:50,243 Y luego hablaremos de negocios. 374 00:12:51,743 --> 00:12:53,876 [revoluciones del motor] 375 00:12:55,993 --> 00:12:57,464 Bueno, este ha sido un día interesante, 376 00:12:57,466 --> 00:12:58,899 ¿no dirías? 377 00:12:59,135 --> 00:13:01,569 [tocando hip-hop, gente aplaudiendo] 378 00:13:01,594 --> 00:13:04,438 ¡Sí, gracias a todos! ¡Mírame en Facebook! 379 00:13:04,440 --> 00:13:06,754 [los aplausos continúan] 380 00:13:08,677 --> 00:13:10,043 Oye, no estoy seguro de encajar. 381 00:13:10,045 --> 00:13:11,345 Todo el mundo nos está mirando. 382 00:13:11,347 --> 00:13:12,346 Ah, no es nada. 383 00:13:12,348 --> 00:13:15,716 Ay yo! ¡Maroncio! Amigo, despotrica conmigo. 384 00:13:15,718 --> 00:13:18,373 Vamos, algo sobre ¡Tengo que enojarte! 385 00:13:18,404 --> 00:13:19,853 Sólo tienes novio. 386 00:13:19,855 --> 00:13:22,348 ¡Ah! ¡Está bien! 387 00:13:24,298 --> 00:13:25,659 ¡Ay, transmíteme en vivo bebé! 388 00:13:25,661 --> 00:13:27,131 ¡Ah! ¡Ey! 389 00:13:29,281 --> 00:13:31,812 Creo que estoy atravesando ¡La Twittersfera, amigo mío! 390 00:13:31,837 --> 00:13:33,391 - ¡Lindo! - Sí. 391 00:13:34,891 --> 00:13:36,403 ¡Tienen un micrófono abierto! 392 00:13:36,571 --> 00:13:38,570 - ¿Que qué? - ¡Sube al escenario! 393 00:13:38,954 --> 00:13:40,344 ¿El gran chico blanco sabe rapear? 394 00:13:40,375 --> 00:13:41,752 ¡Oye, creen que soy blanco! 395 00:13:41,754 --> 00:13:43,120 ¡Sube al escenario! 396 00:13:43,122 --> 00:13:45,164 [gritos y aplausos] 397 00:13:46,892 --> 00:13:49,127 [rapeando en español] 398 00:14:04,174 --> 00:14:05,439 ¡¿Señorita Wendy?! 399 00:14:05,441 --> 00:14:08,591 Sí, parece alguien Recibiré algo de crédito extra. 400 00:14:28,931 --> 00:14:30,562 "Sólo confía en mí." 401 00:14:35,192 --> 00:14:36,281 Eh. 402 00:14:37,199 --> 00:14:39,426 Oh, hombre, esta parrilla está funcionando. mejor de lo que había imaginado. 403 00:14:39,465 --> 00:14:41,363 - ¡Mira ese personaje! - Y en el interior. 404 00:14:41,387 --> 00:14:43,022 Esta es una gran parrilla. 405 00:14:43,093 --> 00:14:46,495 Auténtico sabor mexicano sin el autentico desastre mexicano 406 00:14:46,497 --> 00:14:48,864 o encontrar un bidón de petróleo o quemar muebles 407 00:14:48,866 --> 00:14:50,606 por ese sabor a mezquite. 408 00:14:51,201 --> 00:14:53,168 Jefe, si no lo haces me necesitas el próximo jueves, 409 00:14:53,193 --> 00:14:55,274 iba a volver a abrir Noche de micrófono y rap de nuevo. 410 00:14:55,313 --> 00:14:57,104 Sí, por supuesto. Pero escucha, oye... 411 00:14:57,506 --> 00:14:59,241 No dejes que eso se interponga en tu camino de tus estudios, cholo. 412 00:14:59,243 --> 00:15:01,443 Oh, él no tiene que hacerlo preocuparse por sus estudios. 413 00:15:01,445 --> 00:15:03,014 - [riendo] - Tiene razón. 414 00:15:03,039 --> 00:15:05,313 De hecho, Wendy ya es una gran admiradora. 415 00:15:05,315 --> 00:15:07,516 Wendy, ¿quién? Wendy, ¿tu profesora de GED? 416 00:15:07,545 --> 00:15:10,490 Sí, nos quedamos de pie toda la noche hablando y arreglándose las uñas. 417 00:15:10,515 --> 00:15:12,015 Déjame decirte algo. 418 00:15:12,040 --> 00:15:14,204 No, eso, eso, eso es un error, eso no es bueno. 419 00:15:14,260 --> 00:15:16,496 Manolo, no puedes mezclar negocios y placer. 420 00:15:16,598 --> 00:15:18,429 No sé por qué, pero George sí lo sabe. 421 00:15:18,431 --> 00:15:19,897 Les diré a ambos por qué. 422 00:15:19,899 --> 00:15:21,766 Porque ustedes dos los chicos son delincuentes convictos 423 00:15:21,768 --> 00:15:23,401 y tienes oficiales de libertad condicional. 424 00:15:23,403 --> 00:15:27,246 Y lo último tampoco Lo que ustedes necesitan es problemas. 425 00:15:27,336 --> 00:15:29,236 Pero no estamos saliendo. Ella sólo me está ayudando. 426 00:15:29,238 --> 00:15:31,087 Manolo, vi cómo te miraba. 427 00:15:31,087 --> 00:15:32,799 Ojo de idiota serio. 428 00:15:32,824 --> 00:15:35,289 Escucha, Manolo, tú No puedo salir con tu profesor. 429 00:15:35,291 --> 00:15:36,657 ¡¿Por qué no?! ¡Saliste con tu hija! 430 00:15:36,659 --> 00:15:38,125 No salí con mi hija, ¿de acuerdo? 431 00:15:38,127 --> 00:15:39,660 Eso fue un error. 432 00:15:39,662 --> 00:15:41,061 No creo en reglas ni límites. 433 00:15:41,063 --> 00:15:42,262 Por ejemplo, toma a Chandra y a mí. 434 00:15:42,264 --> 00:15:43,430 Nunca nos casamos. 435 00:15:43,432 --> 00:15:45,099 Pero realmente nunca rompimos. 436 00:15:45,101 --> 00:15:46,533 Y ella no me detiene. 437 00:15:46,535 --> 00:15:48,317 Guarda eso para el sofá de allí. con Jerry Springer. 438 00:15:48,342 --> 00:15:50,272 Escucha, no escuches a este tonto de aquí. 439 00:15:50,272 --> 00:15:52,317 Si estuviera en prisión, ¿Sabes dónde lo verías? 440 00:15:52,342 --> 00:15:53,875 En la panadería, hombre, llorando, 441 00:15:53,900 --> 00:15:55,445 haciendo su propia masa con las lágrimas. 442 00:15:55,502 --> 00:15:57,105 Es un error esperando a suceder. 443 00:15:57,130 --> 00:15:58,129 Estoy explotando. 444 00:15:58,131 --> 00:16:00,298 ¡Dios mío, me hiciste quemar mi machaca! 445 00:16:02,601 --> 00:16:04,868 Muy bien, gracias, gracias, gracias. 446 00:16:04,870 --> 00:16:05,799 [Lori] Jorge... 447 00:16:05,925 --> 00:16:07,336 Oh, ¿cuándo empezamos a ensayar? 448 00:16:07,367 --> 00:16:09,000 Oh, saldremos en vivo en cinco minutos. 449 00:16:09,234 --> 00:16:12,335 - ¿Qué? - George, quiero que seas tú. 450 00:16:12,360 --> 00:16:14,306 quiero que sea honesto, y quiero que sea real 451 00:16:14,331 --> 00:16:16,386 porque sé que puedes vender. 452 00:16:17,291 --> 00:16:18,823 Está bien, muy bien, puedo vender. 453 00:16:18,856 --> 00:16:21,471 Lo único que no quiero lo que tienes que hacer es subir el precio. 454 00:16:21,521 --> 00:16:23,148 La estrella nunca aumenta el precio. 455 00:16:23,151 --> 00:16:24,183 Lo siento, ¿puedes...? Tengo esto. 456 00:16:24,185 --> 00:16:25,317 ¿Puedes decirlo de nuevo? 457 00:16:25,319 --> 00:16:27,353 La estrella nunca aumenta el precio. 458 00:16:27,355 --> 00:16:29,724 Degrada la estrella y el producto. 459 00:16:29,959 --> 00:16:31,443 Bien. ¿Quién sube el precio? 460 00:16:31,502 --> 00:16:32,984 Tu coanfitrión. 461 00:16:33,541 --> 00:16:34,460 ¿Quién es mi coanfitrión? 462 00:16:34,462 --> 00:16:36,595 Bueno, el 70% de nuestra audiencia son mujeres, 463 00:16:36,597 --> 00:16:39,431 entonces queremos a alguien con energía y carisma 464 00:16:39,433 --> 00:16:42,401 y alguien que es increíblemente hermoso. 465 00:16:42,806 --> 00:16:43,969 A él. 466 00:16:44,725 --> 00:16:45,853 ¿A mí? 467 00:16:46,674 --> 00:16:48,640 - ¿A él? - No puedo hacer esto. 468 00:16:48,665 --> 00:16:50,050 Sí, puedes. 469 00:16:50,368 --> 00:16:52,634 Y vas a estar genial. 470 00:16:53,520 --> 00:16:54,607 Confía en mí. 471 00:16:54,607 --> 00:16:56,741 472 00:17:06,797 --> 00:17:08,460 [susurrando] Estaré mirando. 473 00:17:15,576 --> 00:17:17,464 Hola a todos, soy George López. 474 00:17:17,489 --> 00:17:18,855 Y estoy aquí... [risas] 475 00:17:18,858 --> 00:17:20,525 ¡Estoy aquí para venderte una parrilla! 476 00:17:20,527 --> 00:17:23,528 La parrilla mexicana cubierta George Lopez 477 00:17:23,530 --> 00:17:27,102 del favorito de Estados Unidos Mexicano, George López, ese soy yo. 478 00:17:27,184 --> 00:17:28,450 [pitido] ¡sí! 479 00:17:28,523 --> 00:17:29,789 Oye, hombre, no puedes decir malas palabras en la televisión. 480 00:17:29,791 --> 00:17:30,900 ¿Qué te pasa, hombre? 481 00:17:30,916 --> 00:17:33,036 George, mira en todas las cámaras. 482 00:17:33,061 --> 00:17:34,217 Sí, eh, he trabajado 483 00:17:34,219 --> 00:17:36,686 situaciones multicámara antes, gracias. 484 00:17:37,350 --> 00:17:39,469 Relájate, George, vende la parrilla. 485 00:17:39,494 --> 00:17:41,124 Ah, está bien, ah, escuchen todos, 486 00:17:41,126 --> 00:17:43,150 esta parrilla es genial, 487 00:17:43,174 --> 00:17:44,204 realmente genial. 488 00:17:44,205 --> 00:17:46,305 Es casi como cocinar al aire libre. 489 00:17:46,307 --> 00:17:48,941 en el interior sin complicaciones ni complicaciones. 490 00:17:48,943 --> 00:17:50,109 Y lo que quieras cocinar. 491 00:17:50,111 --> 00:17:51,644 Quieres cocinar carne asada. 492 00:17:51,646 --> 00:17:53,294 Quieres cocinar pollo pollo. 493 00:17:53,319 --> 00:17:55,880 O si quieres cocinar algo Eso no es mexicano, te entiendo. 494 00:17:55,905 --> 00:17:58,618 Podrías cocinar un... Un queso asado, un panini. 495 00:17:58,958 --> 00:18:01,554 Salmones... ya sabes, ¿variaciones? 496 00:18:01,556 --> 00:18:03,623 Ejem. ¿Esa cosa está funcionando ahí? 497 00:18:03,625 --> 00:18:04,753 ¿Cómo es que no lo son? llamando, esta parrilla es genial. 498 00:18:04,778 --> 00:18:07,142 Y... y la grasa sale hacia un lado. 499 00:18:07,164 --> 00:18:08,588 Y son sólo 39,95. 500 00:18:08,590 --> 00:18:10,296 Son las 29.95, [bip]. 501 00:18:10,344 --> 00:18:12,562 ¡Oh, hombre, me hiciste pagar mi propio precio! 502 00:18:12,587 --> 00:18:15,042 ¿Estás tratando de decirme? ¡¿Solo cuesta 29,95?! Sí. 503 00:18:15,122 --> 00:18:16,723 - ¡Eso es increíble! - Es. 504 00:18:16,770 --> 00:18:18,631 Hombre, mira, la gente está llamando. 505 00:18:19,158 --> 00:18:20,627 Ahora la llamada a la acción. 506 00:18:20,627 --> 00:18:21,993 Oh, el llamado a la acción, sí. 507 00:18:21,995 --> 00:18:23,628 Oigan, escuchen, todos los que están ahí afuera, 508 00:18:23,630 --> 00:18:25,464 Esta es la parrilla que quieres, ¿vale? 509 00:18:25,466 --> 00:18:28,600 Esto es una parrilla, lo que sea que... cholos, las cholas. 510 00:18:28,602 --> 00:18:30,635 Ya sea rojo o negro, Blood o Crips. 511 00:18:30,637 --> 00:18:33,638 Unámonos y logremos Bien y vamos a asar esta noche. 512 00:18:33,640 --> 00:18:36,274 Levante el teléfono y llame ahora mismo. 513 00:18:36,276 --> 00:18:37,405 Mira esta superficie. 514 00:18:37,405 --> 00:18:39,038 Es la superficie más dura del... 515 00:18:39,040 --> 00:18:40,973 Bueno, hay algo bastante parecido a esto. 516 00:18:40,975 --> 00:18:42,311 Miren eso, señoras. 517 00:18:42,311 --> 00:18:44,061 creo que entiendes De qué estoy hablando, ¿eh? 518 00:18:44,099 --> 00:18:45,232 ¡Vaya, vaya! 519 00:18:45,257 --> 00:18:47,639 Toma una copa de vino y levanta ese teléfono 520 00:18:47,676 --> 00:18:49,442 y obtenga esos minutos acumulados. 521 00:18:49,444 --> 00:18:50,610 ¿Los escuchas ahí mismo? 522 00:18:50,612 --> 00:18:52,178 Entonces, cualquier cosa que puedas asar, 523 00:18:52,180 --> 00:18:53,613 Puedes asar a López. 524 00:18:53,615 --> 00:18:55,415 ¡Puedes asarlo todo, sí! 525 00:18:55,417 --> 00:18:56,950 Oigan, escuchen a todos. eso está ahí fuera... 526 00:18:56,975 --> 00:18:58,175 ¡Yo a la parrilla! 527 00:18:59,019 --> 00:19:00,207 ¡Mmm! 528 00:19:05,626 --> 00:19:07,592 [teclado pitando] 529 00:19:12,399 --> 00:19:14,799 Bueno, aparentemente eso salió muy bien. 530 00:19:15,098 --> 00:19:17,706 Y más gente verá eso que una comedia de situación en estos días. 531 00:19:17,731 --> 00:19:19,605 ¿Qué tipo de revés? ¿Elogio es ese? 532 00:19:19,669 --> 00:19:21,496 - Mmm. - Estuviste increíble, jefe. 533 00:19:21,573 --> 00:19:23,373 Necesito conseguirle a mami uno de esos. 534 00:19:23,817 --> 00:19:25,301 Sí, está bien, gracias chicos. 535 00:19:25,332 --> 00:19:26,391 Se lo agradezco. 536 00:19:26,800 --> 00:19:28,528 Entonces también hablaré contigo más tarde. 537 00:19:30,270 --> 00:19:32,116 [suspira] Jorge... 538 00:19:33,140 --> 00:19:34,363 Eso salió bien, ¿eh? 539 00:19:34,388 --> 00:19:36,876 Tenemos un éxito, un auténtico éxito. 540 00:19:36,877 --> 00:19:38,710 Te lo dije, confía en mí. 541 00:19:38,712 --> 00:19:39,984 Me dijiste que confiara en ti. 542 00:19:40,348 --> 00:19:42,327 Supongo que le dijiste a Héctor. confiar en ti también, ¿eh? 543 00:19:42,585 --> 00:19:44,852 no se que hacer con toda esta confianza en marcha. 544 00:19:44,854 --> 00:19:46,987 Bueno, tal vez pueda hacer algo sobre eso. 545 00:19:46,989 --> 00:19:47,918 ¿Cómo es eso? 546 00:19:48,961 --> 00:19:50,491 Tendrás que confiar en mí. 547 00:19:51,222 --> 00:19:52,700 - Bien. - Salud. 548 00:19:53,296 --> 00:19:55,231 - Salud. - A ti, Jorge. 549 00:19:55,765 --> 00:19:57,075 A usted. 550 00:19:58,969 --> 00:20:01,636 Sincronizado y corregido por louvette. www.addic7ed.com 551 00:20:01,686 --> 00:20:06,236 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0